お直し「Repair & Reform」
捨てないで！
GOOD NIGHT SUITのパジャマをお召しいただき
誠にありがとうございます。
糸のほつれや生地の破れなどでお困りのお客様
パジャマを捨てずにお直しをご用命ください。
まるで新品！を目指し、
心を込めてお直しをいたします。
お直しご依頼前に、ご一読をお願いいたします。
1．お問い合わせよりお直しをご用命ください。
2．提示された住所宛にパジャマをお送りください。
3．お直しにかかる料金をお伝えいたしますので
その料金分の “お直し「Repair & Reform」” をご注文ください。
4．お直しをさせていただき、完了次第お戻しいたします。
不具合の状態にもよりますが、
ちょっとした破れやほつれは、
500円でお直しをいたします。
規模の大きいお直しは～2,000円ほど。
これまで無料で承っておりましたが、
時代と共に変化する材料費や縫製賃高騰に伴い
お直しを有料化させていただくこととなりました。
お金をかけて大切な洋服のほつれを直すこと、
その行為そのものが衣類への愛着へとつながり
末長くご愛用いただけますよう願います。
关于洗衣
・我们建议少用或不用织物柔软剂进行洗涤。
织物柔软剂中所含的成分会降低毛巾的吸水率。
・为了防止毛巾褪色或变硬，建议您在通风良好的阴凉处晾干。
晃动毛巾，使毛巾堆立起来，然后悬挂晾干，以增加体积和柔软度。
关于付款方式
我们接受以下方式付款。
・信用卡/货到付款（需支付货到付款手续费330日元（含税））
・银行转账（预付款）
*详情请查看常见问题中的<关于支付方式>。
关于运费
费用全国为600日元（含税）。
※但是，冲绳、孤岛为1,650日元（含税）。
关于发货
*对于信用卡和货到付款订单，除周六、周日和公众假期外，我们将尽力在当天早上发货。但请注意，根据发货数量，可能会到第二天。
另外，我们周六、周日和公众假期休息，所以我们会在假期后发货。
如果您希望的交货日期与您希望的交货日期不同，请在备注部分注明。
*如果是银行转账，我们将在确认付款后按顺序发货。
其他问题
请检查“基于特定商业交易法的指示”和“常见问题” ，如果您有任何疑问，请随时通过“联系我们”给我们发送电子邮件或拨打042-与我们联系682-0322。
关于礼品包装
我们将免费赠送礼品包装。
如果您想购买，请进入购买屏幕。
请选择“包含礼品包装”。
（我们不包括价格已知的商品，因此
请放心吧。 ）
如果您赠送的礼物是结婚礼物、婴儿礼物、家庭礼物等，我们将为您提供原始标签。
您还可以添加您想要的照片或文字。请随时联系我们告知我们。
